Por Francisco Rosas/Zunoticia

Huejutla, Hgo. – Alumnos de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), sede-Huejutla, realizaron una exposición y presentación de libros digitales denominada Nauatlajkuilolpamitl, sobre las 19 grafías del abecedario náhuatl.

La actividad fue organizada por el maestro Celino Aguilar Salas y los trabajos realizados por los alumnos del cuarto semestre, de los grupos “A” y “B”, de la Licenciatura en Intervención Educativa.

En entrevista con Zunoticia, el profesor Celino Aguilar explicó que, la ortografía náhuatl es el cuerpo de metodologías y convenciones usadas para expresar a las lenguas o variantes náhuatl, en un sistema de escritura específico y el inventario de glifos, grafemas y diacríticos empleados para ese propósito.

Dijo que, históricamente el náhuatl ha sido escrito con ortografías muy distintas, porque ninguna institución ha reglamentado su escritura.

Para finalizar, Aguilar Salas señaló que “esto es aún incierto para la variante clásica (náhuatl clásico), que es una lengua muerta documentada en muchas fuentes históricas y literatura, pero la escritura de los dialectos modernos del náhuatl es regulada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México, que implementa el estándar ortográfico en las comunidades nahuas a través de la Secretaría de Educación Pública (SEP)”.