Por Enedino Hernández/Zunoticia
Huejutla, Hgo.- “Para hablar y escribir se debe de conocer el alfabeto náhuatl, sin embargo hay muchas personas quienes se muestran interesadas pero no conocen bien el alfabeto y solo provocan distorsionarlo”, señaló el maestro indígena, Celso Hernández.
Expone que, como maestros de educación indígena abordan o trabajan la lengua náhuatl, enfocándose en la escritura principalmente usando el alfabeto creado en Pátzcuaro, Michoacán en 1981.
Recuerda que, antes de ese año un evangelista de Estados Unidos elaboró en 1936 el Instituto Lingüístico de Verano, el cual varía un poco con el alfabeto de 1981; pues en el alfabeto de 1936 se contemplaba la H, pero si se escribiera con el alfabeto de 1981 esta no se utilizaría.
Reconoce que, otro grupo de maestros ocupa la W, mientras que en el alfabeto de Pátzcuaro no se ocupa, por ello, la importancia de unificar criterios para que los niños no tengan confusión.
Celso Hernández, detalla que, un grupo de maestros en la huasteca impulsan el manejo del alfabeto de Pátzcuaro, Michoacán en 1981, pues con ese se trabaja en educación indígena.
Concluye que, este 9 de agosto se celebró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, Huejutla se vistió de gala con la celebración, con artesanías, gastronomía, medicina tradicional, “se debe de resaltar la cultura indígena del pueblo náhuatl que es la etnia que predomina en la huasteca”.
