{"id":394825,"date":"2021-09-25T19:33:55","date_gmt":"2021-09-26T00:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=394825"},"modified":"2021-09-25T19:33:57","modified_gmt":"2021-09-26T00:33:57","slug":"necesario-mas-trabajo-para-desarrollar-a-las-lenguas-originarias-hablantes-y-docentes-de-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/09\/25\/necesario-mas-trabajo-para-desarrollar-a-las-lenguas-originarias-hablantes-y-docentes-de-lenguas-indigenas\/","title":{"rendered":"Necesario m\u00e1s trabajo para desarrollar a las lenguas originarias: Hablantes y docentes de lenguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">34<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2021%2F09%2F25%2Fnecesario-mas-trabajo-para-desarrollar-a-las-lenguas-originarias-hablantes-y-docentes-de-lenguas-indigenas%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/09\/25\/necesario-mas-trabajo-para-desarrollar-a-las-lenguas-originarias-hablantes-y-docentes-de-lenguas-indigenas\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prioritario crear materiales para la ense\u00f1anza de las lenguas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ciudad de M\u00e9xico.- <\/strong>Es necesario sumar esfuerzos de muchas personas para continuar con la revitalizaci\u00f3n y desarrollo de las lenguas ind\u00edgenas nacionales, afirmaron j\u00f3venes especialistas de las lenguas Chontal\/tsome (chontal de Oaxaca), H\u00f1\u00e4h\u00f1u (otom\u00ed) y mixteco, durante su participaci\u00f3n en el conversatorio \u201cProyectos creativos: esfuerzos comunitarios por la construcci\u00f3n de materiales para la revitalizaci\u00f3n de las lenguas\u201d, que se efectu\u00f3 en la Feria de las Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales (FLIN) 2021, organizada por la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI).<\/p>\n\n\n\n<p>En este conversatorio participaron Roselia V\u00e1zquez Z\u00e1rate, profesora e investigadora de educaci\u00f3n b\u00e1sica y superior y hablante de chontal\/tsome; Alejandra Romero \u00c1lvarez, educadora especialista en preescolar para el medio ind\u00edgena; y Olga Santos G\u00f3mez, int\u00e9rprete de mixteco, tallerista y promotora cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e1zquez Zarate destac\u00f3 la creaci\u00f3n del libro \u201cMemorias en resistencia del pueblo chontal\u201d, una publicaci\u00f3n que recopila cuentos, cantos y an\u00e9cdotas que dan cuenta de la memoria colectiva de su pueblo y su cultura. A\u00f1adi\u00f3 que este material se puede utilizar de forma did\u00e1ctica en las escuelas de la regi\u00f3n para invitar a la poblaci\u00f3n infantil y juvenil a aprender su lengua materna.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, Romero \u00c1lvarez inform\u00f3 que el H\u00f1\u00e4h\u00f1u solo se habla en cuatro comunidades, de tres municipios de Michoac\u00e1n, principalmente en la comunidad de San Felipe de los Alzati, y explic\u00f3 que la forma en que ha colaborado para ense\u00f1ar la lengua es trav\u00e9s de cantos, creados por un colectivo en el que se reunieron 30 ni\u00f1as que grabaron un disco. Asimismo, colabor\u00f3 en la creaci\u00f3n de una aplicaci\u00f3n digital para aprender otom\u00ed y en la elaboraci\u00f3n de libros artesanales, conocidos como libros cartoneros.<\/p>\n\n\n\n<p>A su vez, Santos G\u00f3mez, hablante de mixteco, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, platic\u00f3 su experiencia como migrante que viaj\u00f3 a Estados Unidos en busca de oportunidades de desarrollo. Destac\u00f3 que sufri\u00f3 discriminaci\u00f3n por ser de una comunidad ind\u00edgena y agreg\u00f3 que mediante la edici\u00f3n de videos, que distribuye por la aplicaci\u00f3n de WhatsApp, busca motivar a j\u00f3venes migrantes a seguir hablando su lengua materna y sentirse orgullosos de su historia y su cultura.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la FLIN 2021, tambi\u00e9n se present\u00f3 el conversatorio \u201cActLenguas: Twitter y el activismo digital colaborativo de lenguas ind\u00edgenas\u201d, en el que participaron Ver\u00f3nica Aguilar Mart\u00ednez, Tzintia Monta\u00f1o Ram\u00edrez y Miriam Esperanza Hern\u00e1ndez V\u00e1zquez.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-2-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-394828\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-2-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Igualmente, hubo una presentaci\u00f3n editorial \u201cLengua Alterna I Presentaci\u00f3n de libros y otros contenidos en lenguas ind\u00edgenas\u201d, en el que participaron Norberto Zamora P\u00e9rez, del Instituto Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas (INPI); Adriana Sol\u00f3rzano Fuentes, de Radio Educaci\u00f3n; Roc\u00edo Minerva Casariego V\u00e1zquez, de la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares, Ind\u00edgenas y Urbanas y Gabriela Vel\u00e1zquez, de la oficina de la UNESCO en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, se realiz\u00f3 el coloquio \u201cLos derechos ling\u00fc\u00edsticos en la Administraci\u00f3n P\u00fablica, sesi\u00f3n 4. Derechos pol\u00edtico electorales y la coexistencia de los sistemas normativos para la elecci\u00f3n de autoridades en M\u00e9xico\u201d, en el que participaron Laura Liselotte Correa de la Torre, y Silvia Dariela S\u00e1nchez Miranda del Instituto Nacional Electoral (INE), y Geraldina Nayeth L\u00e1zaro \u00c1vila, de Radios Comunitarias, Ind\u00edgenas e Indigenistas de La Sand\u00eda Digital.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s tarde se realiz\u00f3 la presentaci\u00f3n editorial \u201cDe la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI\u201d, en la que participaron Natalio Hern\u00e1ndez, hablante de Mexikatlahtolli (n\u00e1huatl); y Susana Bautista, evento moderado por Juan Gregorio Regino, hablante de \u00c9nn\u00e1 (mazateco) y Luis Arturo Fuentes, ambos del INALI.<\/p>\n\n\n\n<p>Posteriormente se realiz\u00f3 el ciclo \u201cPlanificaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica comunitaria en M\u00e9xico. Experiencias desde la lengua Lhima \u2019al h\u2019ama | Lhimasipij (tepehua)\u201d, en el que participaron Alba Jocabed Florentino, Camerino Tesillos Garc\u00eda, Mar\u00eda Elena Garc\u00eda Sevilla, Efra\u00edn de la Curz Tiburcio y Nelson Mart\u00ednez P\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n<p>En otro momento, se llev\u00f3 a cabo la presentaci\u00f3n de materiales: \u201cNi\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes en movimiento por la recuperaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas\u201d, al que asistieron Maximino P\u00e9rez Maldonado, Esmeralda Ram\u00edrez Salazar, Marcelino Calder\u00f3n Rojas y Adriana Hern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-3-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-394827\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-3-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/inali-3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se realiz\u00f3 la Charla \u201cEl pueblo: Los guardianes de la lengua. Te iwi: Te kaipupuri i te Mauri\u201d, en el que participaron Poia Rewi, Alysha Bagasra, y Almandina C\u00e1rdenas Demay. M\u00e1s tarde se realiz\u00f3 la presentaci\u00f3n \u201cRitual del agua, m\u00fasica tradicional, m\u00fasica de vara\u201d. Pueblo Xiu (Pame norte). El evento fue moderado por Laura Estrada y Palmira Flores.<\/p>\n\n\n\n<p>En la parte musical, se hicieron dos presentaciones \u201cCantos y Danzas Kumiai. Grupo Kuri Kuri de Necua\u201d, dirigidos por Anselmo Dom\u00ednguez Sandoval e \u201cHilando Historias, Cuentos Biling\u00fces\u201d, con Fidencio Barquera F\u00e9lix y Marco Antonio Hern\u00e1ndez del Grupo Thihui, H\u00f1\u00e4h\u00f1u (otom\u00ed) de Hidalgo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prioritario crear materiales para la ense\u00f1anza de las lenguas Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia Ciudad de M\u00e9xico.- Es necesario sumar esfuerzos de muchas personas para continuar con la revitalizaci\u00f3n y desarrollo de las lenguas ind\u00edgenas nacionales, afirmaron j\u00f3venes especialistas de las lenguas Chontal\/tsome (chontal de Oaxaca), H\u00f1\u00e4h\u00f1u (otom\u00ed) y mixteco, durante su participaci\u00f3n en el conversatorio \u201cProyectos creativos:&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/09\/25\/necesario-mas-trabajo-para-desarrollar-a-las-lenguas-originarias-hablantes-y-docentes-de-lenguas-indigenas\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Necesario m\u00e1s trabajo para desarrollar a las lenguas originarias: Hablantes y docentes de lenguas ind\u00edgenas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":394829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[217],"class_list":["post-394825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional","tag-nacional","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394830,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394825\/revisions\/394830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}