{"id":401205,"date":"2021-11-11T17:37:19","date_gmt":"2021-11-11T23:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=401205"},"modified":"2021-11-11T17:37:20","modified_gmt":"2021-11-11T23:37:20","slug":"tahuizan-no-significa-lugar-de-luces-sino-tiradero-de-basura-roman-martinez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/11\/11\/tahuizan-no-significa-lugar-de-luces-sino-tiradero-de-basura-roman-martinez\/","title":{"rendered":"Tahuiz\u00e1n no significa lugar de luces, sino &#8220;tiradero de basura&#8221;: Rom\u00e1n Mart\u00ednez"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">160<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2021%2F11%2F11%2Ftahuizan-no-significa-lugar-de-luces-sino-tiradero-de-basura-roman-martinez%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/11\/11\/tahuizan-no-significa-lugar-de-luces-sino-tiradero-de-basura-roman-martinez\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<p><em>Por Salvador Altamirano\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Huejutla, Hgo. &#8211;<\/strong> Entrevistado sobre el origen etimol\u00f3gico de la palabra Tahuiz\u00e1n, el promotor de la historia regional, Rom\u00e1n Mart\u00ednez Flores, manifest\u00f3 que no significa &#8220;lugar de luces&#8221; como algunos afirman de manera po\u00e9tica debido a que en el nost\u00e1lgico pasado cuando hab\u00eda fraguas, al son de la faena del fuego se desprend\u00edan luminosas chispas.<\/p>\n\n\n\n<p>Especific\u00f3 que, ha habido cronistas y escritores como Rom\u00e1n Pi\u00f1a Chan y Joaqu\u00edn Meade, que no se han preocupado por investigar el origen del vocablo; se ha especulado entre las personas que hablan el idioma n\u00e1huatl y entre los que no lo hablamos tan bien, sobre el significado de esa palabra, lleg\u00e1ndose a la conclusi\u00f3n que proviene de &#8220;tlazuli&#8221;, que significa &#8220;basura\u201d y &#8220;tahuizua&#8221;, que refiere &#8220;tiradero de basura&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Coment\u00f3 que, lo anterior es cre\u00edble ya que cuando era ni\u00f1o, viv\u00eda en la antigua calle de Jalisco, ahora Nicandro Castillo, en un lugar inmediato a donde est\u00e1 el puente de la Avenida San Luis Potos\u00ed, en donde era antes el tiradero de basura de la poblaci\u00f3n, que era peque\u00f1a, a medida que fue creciendo lo cambiaron al antiguo rastro y otros lugares que no son exclusivos.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo expresado por Mart\u00ednez Flores, coincidi\u00f3 con lo que en su momento refiri\u00f3 el profesor Gildardo Monta\u00f1o Espinoza, quien manifest\u00f3 que Tahuiz\u00e1n es una palabra n\u00e1huatl descompuesta por mala interpretaci\u00f3n de tlazuli y tahuizua, y su significado es tiradero de basura, ya que hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os en donde est\u00e1 el puente se depositaban los desechos que generaban los vecinos de Huejutla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-11-at-5.32.14-PM-1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-401207\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-11-at-5.32.14-PM-1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-11-at-5.32.14-PM-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-11-at-5.32.14-PM-1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-11-at-5.32.14-PM-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para finalizar, el cronista de Huejutla, Francisco Mojica, tambi\u00e9n manifest\u00f3 en su momento, que anta\u00f1o cuando los habitantes de las comunidades de Cececapa y Sitl\u00e1n, entre otras del rumbo, asist\u00edan de madrugada al tianguis de Huejutla, era paso obligado el caser\u00edo que hoy es el barrio de Tahuiz\u00e1n, y al ver las casas alumbradas con candiles y que de ellas sal\u00edan chispas que emanaba del golpe que los frag\u00fceros daban con los marros al acero, expresaban en lengua n\u00e1huatl &#8220;tlahuili&#8221;, chispas, de donde proviene el nombre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Salvador Altamirano\/Zunoticia Huejutla, Hgo. &#8211; Entrevistado sobre el origen etimol\u00f3gico de la palabra Tahuiz\u00e1n, el promotor de la historia regional, Rom\u00e1n Mart\u00ednez Flores, manifest\u00f3 que no significa &#8220;lugar de luces&#8221; como algunos afirman de manera po\u00e9tica debido a que en el nost\u00e1lgico pasado cuando hab\u00eda fraguas, al son de la faena del fuego se&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/11\/11\/tahuizan-no-significa-lugar-de-luces-sino-tiradero-de-basura-roman-martinez\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Tahuiz\u00e1n no significa lugar de luces, sino &#8220;tiradero de basura&#8221;: Rom\u00e1n Mart\u00ednez<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":401206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[181],"tags":[121],"class_list":["post-401205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-huejutla","tag-huejutla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401208,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401205\/revisions\/401208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}