{"id":403353,"date":"2021-11-25T20:00:27","date_gmt":"2021-11-26T02:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=403353"},"modified":"2021-11-25T20:00:28","modified_gmt":"2021-11-26T02:00:28","slug":"la-politica-linguistica-del-pais-debe-emanar-de-las-comunidades-indigenas-especialistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/11\/25\/la-politica-linguistica-del-pais-debe-emanar-de-las-comunidades-indigenas-especialistas\/","title":{"rendered":"La pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica del pa\u00eds debe emanar de las comunidades ind\u00edgenas: especialistas"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">14<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2021%2F11%2F25%2Fla-politica-linguistica-del-pais-debe-emanar-de-las-comunidades-indigenas-especialistas%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/11\/25\/la-politica-linguistica-del-pais-debe-emanar-de-las-comunidades-indigenas-especialistas\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<p><em>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ciudad de M\u00e9xico.-<\/strong> Para que las pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas de M\u00e9xico sean multiling\u00fces, pluriculturales y exitosas, es necesario que \u00e9stas emanen de las propias comunidades ind\u00edgenas del pa\u00eds, coincidieron las ling\u00fcistas, promotoras culturales y especialistas en el tema, Teresa Soriano Rom\u00e1n, hablante de la lengua Cha\ua78b jna\ua78ba (chatino) &nbsp;y Nadiezdha Torres S\u00e1nchez, en el conversatorio \u201cEl valor social del biling\u00fcismo: retos y paradojas\u201d, que se efectu\u00f3, de manera virtual, en el Ciclo de Conferencia \u201c\u00bfQui\u00e9nes somos los Mexicanos? Di\u00e1logos en la Multiculturalidad \u201c, organizado por la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI).<\/p>\n\n\n\n<p>Ambas indicaron que la pluriculturalidad y el pluriling\u00fcismo del pa\u00eds est\u00e1n nada m\u00e1s en los pueblos ind\u00edgenas y no en la sociedad en general, por lo que subrayaron, es necesario crear los espacios suficientes, en todos los \u00e1mbitos de la vida p\u00fablica y privada, donde se le de uso a las lenguas ind\u00edgenas nacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>Torres S\u00e1nchez es ling\u00fcista por la Escuela Nacional de Antropolog\u00eda e Historia y doctora por el Colegio de M\u00e9xico, con la tesis Aqu\u00ed hablamos tepehuano y all\u00e1 espa\u00f1ol, que es un estudio de la situaci\u00f3n de biling\u00fcismo incipiente entre espa\u00f1ol y tepehuano del sureste (o\u2019dam) en Santa Mar\u00eda de Ocot\u00e1n, municipio de Mezquital, en Durango.<\/p>\n\n\n\n<p>Soriano Rom\u00e1n es maestra en estudios amerindios y educaci\u00f3n biling\u00fce por la Facultad de Filosof\u00eda de la Universidad Aut\u00f3noma de Quer\u00e9taro (UAQ) y ha colaborado en diversas actividades para promocionar y usar la lengua chatina, especialmente en espacios educativos.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el Ciclo de Conferencias \u201c\u00bfQui\u00e9nes somos los mexicanos? Di\u00e1logos en la Multiculturalidad\u201d, el INALI busc\u00f3 propiciar una reflexi\u00f3n cr\u00edtica y objetiva, mediante el di\u00e1logo entre especialistas en la materia, respecto de la concepci\u00f3n y valoraci\u00f3n que se tiene sobre el biling\u00fcismo (lengua ind\u00edgena-espa\u00f1ol) en las comunidades y en la sociedad en general, que parece distar de un biling\u00fcismo \u201cideal\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En sus participaciones, ambas dieron algunas definiciones del ser biling\u00fce o multiling\u00fce y se refirieron a los diversos tipos de biling\u00fcismo que se manejan en el \u00e1mbito acad\u00e9mico como el biling\u00fcismo activo y pasivo, aditivo y sustractivo, funcional, educativo y familiar, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Dijeron que uno de los primeros retos que se enfrenta ahora el gobierno es cambiar la percepci\u00f3n que se tiene en la sociedad en general de las lenguas ind\u00edgenas y los hablantes, y se\u00f1alaron que en los espacios educativos es donde se tiene que empezar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"938\" height=\"528\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-05p.m..jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-403355\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-05p.m..jpg 938w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-05p.m.-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-05p.m.-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En este contexto, indicaron que en las escuelas en las zonas ind\u00edgenas no hablar espa\u00f1ol tiene que dejar de ser un impedimento para ingresar a educaci\u00f3n b\u00e1sica, ya que \u201ccuando a un ni\u00f1o ind\u00edgena lo obligan a aprender espa\u00f1ol, ah\u00ed empieza el desplazamiento de las lenguas ind\u00edgenas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sostuvieron que, dado que en cada entidad y en cada lengua ind\u00edgena las situaciones que se enfrentan son muy diferentes, es necesario reflexionar la manera de plantear pol\u00edticas p\u00fablicas educativas que van m\u00e1s all\u00e1 del biling\u00fcismo y el multiling\u00fcismo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"926\" height=\"536\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-20p.m..jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-403356\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-20p.m..jpg 926w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-20p.m.-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eZy-Watermark-25-11-2021-07-57-20p.m.-768x445.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 926px) 100vw, 926px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aseguraron que en M\u00e9xico s\u00ed es posible implementar diferentes pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas de acuerdo con cada regi\u00f3n y a cada lengua, y sostuvieron que, para ello, es necesario que las comunidades ind\u00edgenas participen en su elaboraci\u00f3n y puedan tomar las decisiones en los \u00e1mbitos escolares.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSi no educamos en la diversidad ling\u00fc\u00edstica a los hispano hablantes, no habr\u00e1 pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica que funcione, hay que educar a los racistas para que dejen de serlo, porque esas actitudes tienen que ver con un gran desconocimiento\u201d, concluyeron.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia Ciudad de M\u00e9xico.- Para que las pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas de M\u00e9xico sean multiling\u00fces, pluriculturales y exitosas, es necesario que \u00e9stas emanen de las propias comunidades ind\u00edgenas del pa\u00eds, coincidieron las ling\u00fcistas, promotoras culturales y especialistas en el tema, Teresa Soriano Rom\u00e1n, hablante de la lengua Cha\ua78b jna\ua78ba (chatino) &nbsp;y Nadiezdha Torres S\u00e1nchez, en el&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2021\/11\/25\/la-politica-linguistica-del-pais-debe-emanar-de-las-comunidades-indigenas-especialistas\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">La pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica del pa\u00eds debe emanar de las comunidades ind\u00edgenas: especialistas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":403354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[217],"class_list":["post-403353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional","tag-nacional","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403357,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403353\/revisions\/403357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}