{"id":422911,"date":"2022-04-25T15:14:26","date_gmt":"2022-04-25T20:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=422911"},"modified":"2022-04-25T15:14:27","modified_gmt":"2022-04-25T20:14:27","slug":"xochiatipan-presente-en-capacitacion-a-interpretes-en-nahuatl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2022\/04\/25\/xochiatipan-presente-en-capacitacion-a-interpretes-en-nahuatl\/","title":{"rendered":"Xochiatipan presente en capacitaci\u00f3n a int\u00e9rpretes en n\u00e1huatl"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">10<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2022%2F04%2F25%2Fxochiatipan-presente-en-capacitacion-a-interpretes-en-nahuatl%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2022\/04\/25\/xochiatipan-presente-en-capacitacion-a-interpretes-en-nahuatl\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El temario se refiri\u00f3 a los derechos de acceso a la informaci\u00f3n y protecci\u00f3n de datos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Xochiatipan, Hgo. &#8211;<\/strong> Con el fin de contar con funcionarios con las herramientas necesarias, trabajadores del ayuntamiento acudieron a una capacitaci\u00f3n impartida por el Instituto de Transparencia, Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica Gubernamental y Protecci\u00f3n de Datos Personales del Estado de Hidalgo (ITAIH).<\/p>\n\n\n\n<p>Los servidores p\u00fablicos capacitados fungir\u00e1n como int\u00e9rpretes y personas facilitadoras de los derechos de Acceso a la informaci\u00f3n y protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p>En el evento, desarrollado en San Felipe Orizatl\u00e1n, los hablantes de n\u00e1huatl de la sierra y huasteca de la regi\u00f3n recibieron dicha preparaci\u00f3n para promover entre los hidalguenses el uso de la informaci\u00f3n publicada en la plataforma nacional de Transparencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo anterior, permite generar medidas en los procedimientos de acceso a la informaci\u00f3n, protecci\u00f3n de datos personales, as\u00ed como en los medios de impugnaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Es de mencionar que se ha desarrollado el \u201cMicrositio de int\u00e9rpretes o traductores de habla ind\u00edgena del Estado de Hidalgo\u201d donde se cuenta con la informaci\u00f3n necesaria en lenguas ind\u00edgenas y el dise\u00f1o de formatos accesibles, para que sean atendidos en la misma lengua materna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"721\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-25-at-3.11.30-PM-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-422913\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-25-at-3.11.30-PM-1.jpeg 721w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-25-at-3.11.30-PM-1-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un total de 17 servidores p\u00fablicos hablantes de N\u00e1huatl, de los municipios de Atlapexco, Yahualica, Xochiatipan, Huejutla de Reyes, Huautla, Jaltoc\u00e1n, San Felipe Orizatl\u00e1n, Tepehuac\u00e1n de Guerrero, Tlanchinol, Huazalingo y Calnali&nbsp; participaron en este ejercicio impartido por los comisionados del ITAIH, Sigifredo Rivera Mercado y Luis \u00c1ngel Hern\u00e1ndez R\u00edos , quienes destacaron que como \u00f3rgano garante se tiene el gran reto de hacer efectivamente universales los derechos humanos de acceso a la informaci\u00f3n y protecci\u00f3n de datos personales, a trav\u00e9s de acciones inclusivas que permitan a todos ejercerlos con pleno conocimiento, independientemente de las condiciones de la poblaci\u00f3n, incluyendo si hablan o no espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, recalcaron que dichas capacitaciones est\u00e1n establecidas en el marco jur\u00eddico mexicano donde mandata la presencia de int\u00e9rpretes como clave de acceso a la justicia, y como un derecho humano de las personas hablantes de lengua ind\u00edgena y a lo ordenado en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica para el Estado de Hidalgo, para promover la igualdad sustantiva, mantener una coordinaci\u00f3n con las autoridades de los sujetos obligados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El temario se refiri\u00f3 a los derechos de acceso a la informaci\u00f3n y protecci\u00f3n de datos. Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia Xochiatipan, Hgo. &#8211; Con el fin de contar con funcionarios con las herramientas necesarias, trabajadores del ayuntamiento acudieron a una capacitaci\u00f3n impartida por el Instituto de Transparencia, Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica Gubernamental y Protecci\u00f3n de Datos&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2022\/04\/25\/xochiatipan-presente-en-capacitacion-a-interpretes-en-nahuatl\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Xochiatipan presente en capacitaci\u00f3n a int\u00e9rpretes en n\u00e1huatl<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":422912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[179],"tags":[135],"class_list":["post-422911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-huasteca","tag-xochiatipan","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422914,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422911\/revisions\/422914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/422912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}