{"id":463684,"date":"2023-01-13T13:12:15","date_gmt":"2023-01-13T19:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=463684"},"modified":"2023-01-13T13:12:17","modified_gmt":"2023-01-13T19:12:17","slug":"inali-acredita-a-la-universidad-tecnologica-del-mezquital-como-centro-de-evaluacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/01\/13\/inali-acredita-a-la-universidad-tecnologica-del-mezquital-como-centro-de-evaluacion\/","title":{"rendered":"INALI acredita a la universidad tecnol\u00f3gica del Mezquital, como centro de evaluaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">0<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2023%2F01%2F13%2Finali-acredita-a-la-universidad-tecnologica-del-mezquital-como-centro-de-evaluacion%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/01\/13\/inali-acredita-a-la-universidad-tecnologica-del-mezquital-como-centro-de-evaluacion\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Adem\u00e1s, ambas instituciones firmaron un convenio general de colaboraci\u00f3n.<\/li><li>A la fecha, el Inali ha acreditado a 13 centros de Evaluaci\u00f3n en el pa\u00eds.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ciudad de M\u00e9xico. &#8211; <\/strong>El Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (Inali) otorg\u00f3 la acreditaci\u00f3n a la Universidad Tecnol\u00f3gica del Mezquital (UTM) del estado de Durango como Centro de Evaluaci\u00f3n para Certificaci\u00f3n de agentes biling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, ambas instituciones suscribieron, en las instalaciones del Inali, un Convenio General de Colaboraci\u00f3n para revitalizar, fortalecer y desarrollar las lenguas ind\u00edgenas que se hablan en el Estado de Durango, as\u00ed como realizar acciones de promoci\u00f3n de los derechos ling\u00fc\u00edsticos de pueblos y comunidades ind\u00edgenas de esa entidad.<\/p>\n\n\n\n<p>El director General del Inali, Juan Gregorio Regino, afirm\u00f3 que los dos documentos que hoy se firmaron con la instituci\u00f3n educativa se enmarcan en la instrucci\u00f3n presidencial de atender los planteamientos de los pueblos ind\u00edgenas del norte del pa\u00eds y que est\u00e1n contemplados en los planes de justicia que atienden diferentes instancias federales, entre ellas el Instituto Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas (Inpi) y el Inali.<\/p>\n\n\n\n<p>Dijo tambi\u00e9n que ambos documentos tienen una pertinencia muy importante, ya que atender\u00e1n a las lenguas ind\u00edgenas del norte del pa\u00eds y a la poblaci\u00f3n migrante, en diversos temas de justicia, salud, educaci\u00f3n, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Gregorio Regino sostuvo que la formaci\u00f3n de int\u00e9rpretes y traductores es fundamental para contar con profesionales preparados que contribuyan a fortalecer el car\u00e1cter multiling\u00fce de la naci\u00f3n mexicana.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, la Coordinadora General de Patrimonio Cultural y Educaci\u00f3n Ind\u00edgena del Inpi, Bertha Dimas Huacuz, se\u00f1al\u00f3 que los dos documentos que se suscriben forman parte de los trabajos que en forma coordinada se realizan en el marco de los Planes de Justicia para los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>Subray\u00f3 que en Durango se est\u00e1 trabajando con los pueblos O\u2019dam (tepehuano del sur) y mexicanero y precis\u00f3 que las reuniones que se han realizado con 18 pueblos ind\u00edgenas en esa regi\u00f3n, tienen el objetivo, entre otras cosas, de fortalecer las lenguas y las culturas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>A su vez, el rector de la Universidad Tecnol\u00f3gica del Mezquital, Enrique Gonz\u00e1lez Alvarado, dijo que el 98 por ciento de los estudiantes se identifica como tepehuanes, por lo que la instituci\u00f3n educativa que representa asume con mucho compromiso los objetivos se\u00f1alados en el Convenio General de Colaboraci\u00f3n, para desarrollar e impulsar a las lenguas ind\u00edgenas de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>A su vez, el director de Acreditaci\u00f3n, Certificaci\u00f3n y Capacitaci\u00f3n, Jes\u00fas Jaimes Morin, record\u00f3 que desde 2016 se han realizado trabajos a favor de las lenguas ind\u00edgenas en esa regi\u00f3n. Sin embargo, para que haya int\u00e9rpretes y traductores en diferentes \u00e1mbitos como la procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia, salud, entre otros, a\u00fan falta mucho por hacer. En este sentido, indic\u00f3 que la alianza con la Universidad Tecnol\u00f3gica, permitir\u00e1 ampliar la oferta en materia de formaci\u00f3n y certificaci\u00f3n de agentes biling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe precisar que hasta la fecha el Inali ha otorgado la acreditaci\u00f3n a 13 Centros de Evaluaci\u00f3n en el pa\u00eds; dos en Puebla, dos en Hidalgo, tres en Oaxaca, en Baja California, en el estado de M\u00e9xico, en Yucat\u00e1n, en Quintana Roo, en Chihuahua y ahora en Durango.<\/p>\n\n\n\n<p>El Contrato de Acreditaci\u00f3n como Centro de Evaluaci\u00f3n pretende establecer las bases y condiciones generales de coordinaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n entre el Inali y la UTM y facultar a esta instituci\u00f3n educativa para evaluar con fines de certificaci\u00f3n a personas hablantes de lenguas ind\u00edgenas de la regi\u00f3n y a poblaci\u00f3n migrante que se encuentra radicando en la entidad, en est\u00e1ndares de competencia laboral en las \u00e1reas de interpretaci\u00f3n y\/o traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>De esta manera se contribuir\u00e1 a garantizar el acceso a los servicios p\u00fablicos que brinda el estado a la poblaci\u00f3n hablante de lenguas ind\u00edgenas que requiere los servicios de las y los int\u00e9rpretes y traductores.<\/p>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, se planea implementar procesos de formaci\u00f3n en interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n para los estudiantes de la UTM con el fin de contribuir a su profesionalizaci\u00f3n en la materia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adem\u00e1s, ambas instituciones firmaron un convenio general de colaboraci\u00f3n. A la fecha, el Inali ha acreditado a 13 centros de Evaluaci\u00f3n en el pa\u00eds. Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia Ciudad de M\u00e9xico. &#8211; El Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (Inali) otorg\u00f3 la acreditaci\u00f3n a la Universidad Tecnol\u00f3gica del Mezquital (UTM) del estado de Durango como Centro de Evaluaci\u00f3n&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/01\/13\/inali-acredita-a-la-universidad-tecnologica-del-mezquital-como-centro-de-evaluacion\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">INALI acredita a la universidad tecnol\u00f3gica del Mezquital, como centro de evaluaci\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":463685,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[208],"tags":[214],"class_list":["post-463684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","tag-estado","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463686,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463684\/revisions\/463686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}