{"id":466922,"date":"2023-02-03T11:56:35","date_gmt":"2023-02-03T17:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=466922"},"modified":"2023-02-03T11:56:36","modified_gmt":"2023-02-03T17:56:36","slug":"universum-promueve-la-riqueza-cultural-y-linguistica-en-exposicion-intraducibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/02\/03\/universum-promueve-la-riqueza-cultural-y-linguistica-en-exposicion-intraducibles\/","title":{"rendered":"Universum promueve la riqueza cultural y \u00a0ling\u00fc\u00edstica en exposici\u00f3n &#8220;Intraducibles&#8221;"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">2<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2023%2F02%2F03%2Funiversum-promueve-la-riqueza-cultural-y-linguistica-en-exposicion-intraducibles%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/02\/03\/universum-promueve-la-riqueza-cultural-y-linguistica-en-exposicion-intraducibles\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<p>\u00b7 Intraducibles es una compilaci\u00f3n de palabras provenientes de diferentes lenguas ind\u00edgenas nacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7 La exposici\u00f3n se podr\u00e1 disfrutar hasta el 12 de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>, (a 03 de febrero de 2023).- Con el objetivo de promover el inter\u00e9s y respeto por la riqueza cultural y ling\u00fc\u00edstica del pa\u00eds, as\u00ed como un homenaje a los hablantes de las lenguas ind\u00edgenas nacionales, se realiza la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica \u201cIntraducibles\u201d en el Jard\u00edn Exterior de Universum, Museo de las Ciencias de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, en el marco de las acciones de M\u00e9xico para el Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas (DILI) 2022-2032.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de \u201cIntraducibles\u201d naci\u00f3 en el a\u00f1o de 2020, a iniciativa de la representante de los pueblos ind\u00edgenas en la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU), Irma Pineda Santiago; del Instituto Mexicano de Cultura en Houston, de la editorial Santillana, de la oficina en M\u00e9xico de la UNESCO y de la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), con el objetivo de buscar palabras en lenguas ind\u00edgenas que no es posible traducirlas con una palabra equivalente en otro idioma, sino que es necesario una larga explicaci\u00f3n o, inclusive, im\u00e1genes para poder comunicarlas.<\/p>\n\n\n\n<p>El Museo Universum en el marco de su 30 aniversario se suma a difundir la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n \u201cIntraducibles\u201d, muestra una compilaci\u00f3n de palabras e im\u00e1genes provenientes de diferentes lenguas ind\u00edgenas, en las que intervienen conocimientos, pr\u00e1cticas, creencias y saberes de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIntraducibles\u201d se incorpora a las exposiciones que ofrece Universum a la poblaci\u00f3n en general, entre las que se encuentran las temporales, permanentes e itinerantes. Dichas im\u00e1genes se podr\u00e1n disfrutar hasta el 12 de marzo de mi\u00e9rcoles a domingo en las instalaciones del Museo que se encuentran en el Circuito Cultural de Ciudad Universitaria S\/N, Coyoac\u00e1n, C\u00f3digo Postal 04510, Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Para conocer m\u00e1s sobre las actividades que se realizan a favor de las lenguas ind\u00edgenas nacionales, consulta la p\u00e1gina de internet del Inali www.inali.gob.mx y las redes sociales del Instituto (Facebook, Twitter, YouTube e Instagram).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00b7 Intraducibles es una compilaci\u00f3n de palabras provenientes de diferentes lenguas ind\u00edgenas nacionales. \u00b7 La exposici\u00f3n se podr\u00e1 disfrutar hasta el 12 de marzo. Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia Ciudad de M\u00e9xico, (a 03 de febrero de 2023).- Con el objetivo de promover el inter\u00e9s y respeto por la riqueza cultural y ling\u00fc\u00edstica del pa\u00eds, as\u00ed como un&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/02\/03\/universum-promueve-la-riqueza-cultural-y-linguistica-en-exposicion-intraducibles\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Universum promueve la riqueza cultural y \u00a0ling\u00fc\u00edstica en exposici\u00f3n &#8220;Intraducibles&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":466923,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-466922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466924,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466922\/revisions\/466924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}