{"id":476453,"date":"2023-04-09T15:39:43","date_gmt":"2023-04-09T21:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=476453"},"modified":"2023-04-09T15:39:44","modified_gmt":"2023-04-09T21:39:44","slug":"contribuye-seph-a-la-preservacion-de-las-lenguas-indigenas-en-la-entidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/04\/09\/contribuye-seph-a-la-preservacion-de-las-lenguas-indigenas-en-la-entidad\/","title":{"rendered":"Contribuye SEPH a la preservaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas en la entidad"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">40<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2023%2F04%2F09%2Fcontribuye-seph-a-la-preservacion-de-las-lenguas-indigenas-en-la-entidad%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/04\/09\/contribuye-seph-a-la-preservacion-de-las-lenguas-indigenas-en-la-entidad\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<p><em>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pachuca, Hgo.-<\/strong> Para impulsar algunas de las prioridades del gobernador Julio Menchaca Salazar, como son la protecci\u00f3n, promoci\u00f3n, preservaci\u00f3n, conocimiento, desarrollo, uso funcional de las lenguas ind\u00edgenas y acceso pleno a la educaci\u00f3n y la jurisdicci\u00f3n del estado con pertinencia cultural e idiosincrasia propia, a trav\u00e9s del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indignas (CELCI), la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Hidalgo (SEPH), que encabeza Natividad Castrej\u00f3n Valdez, realiza una serie de actividades en este sentido.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue la directora de Desarrollo Ling\u00fc\u00edstico, perteneciente a la Direcci\u00f3n General del CELCI, Irla Elida Vargas del \u00c1ngel, quien indic\u00f3 que en Hidalgo se cuenta con tres lenguas ind\u00edgenas fundamentalmente: n\u00e1huatl, otom\u00ed y la tepehua, con diferentes variantes; el h\u00f1\u00e4h\u00f1u en el Valle del Mezquital, \u00f1uhu en la Sierra Otom\u00ed-Tepehua-Nahua, n\u00e1huatl en la regi\u00f3n Huasteca, n\u00e1huatl y y\u00fchu en Acaxochitl\u00e1n, y tepehua, presente en la regi\u00f3n de Huehuetla.<\/p>\n\n\n\n<p>Detall\u00f3 que se realizan cursos de oralidad, lectura, escritura y reflexi\u00f3n sobre las diferentes lenguas, adem\u00e1s de manera coordinada se trabaja con el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI) para la construcci\u00f3n de las normas de escritura en las lenguas: \u201cYa se encuentra publicada la norma h\u00f1\u00e4h\u00f1u y con un gran avance en la lengua n\u00e1huatl y tepehua para que comiencen a instaurarse en las instituciones y dar todos los servicios, en la medida de lo posible, en estas lenguas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, indic\u00f3 que la SEPH cuenta con el Centro de Evaluaci\u00f3n, el cual certifica a traductores en lenguas ind\u00edgenas: \u201cEl objetivo de dicho proceso es evaluar los conocimientos habilidades y destrezas adquiridas, las cuales deber\u00e1n ser demostradas en los procesos de simulaci\u00f3n que se realizar\u00e1n en el periodo determinado; a los candidatos que resulten competentes se les entrega su Certificado de Competencia Laboral, que avala y da certeza sobre su desempe\u00f1o en dicha funci\u00f3n, permitiendo que quienes requieran sus servicios cuenten con una atenci\u00f3n de calidad otorgada con pertinencia cultural y ling\u00fc\u00edstica\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/eZy-Watermark-09-04-2023-03-12-36p.m.-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-476454\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/eZy-Watermark-09-04-2023-03-12-36p.m.-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/eZy-Watermark-09-04-2023-03-12-36p.m.-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/eZy-Watermark-09-04-2023-03-12-36p.m.-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/eZy-Watermark-09-04-2023-03-12-36p.m..jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>As\u00ed, dijo, con estas acciones se avanza para dar cumplimiento al mandato del gobernador Julio Menchaca, que establece que las personas hablantes de lenguas ind\u00edgenas tienen en todo momento el derecho de ser asistidos por int\u00e9rpretes y traductores que cuenten con conocimientos de su lengua y cultura cuando participen en procesos jurisdiccionales, de salud y educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, agreg\u00f3 que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclam\u00f3 el per\u00edodo comprendido entre 2022 y 2032, como el Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas del Mundo y en Hidalgo se trabaja para garantizar el derecho de los pueblos ind\u00edgenas a preservar, revitalizar y promover sus lenguas, e integrar los aspectos de la diversidad ling\u00fc\u00edstica y el multiling\u00fcismo en los esfuerzos de desarrollo sostenible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia Pachuca, Hgo.- Para impulsar algunas de las prioridades del gobernador Julio Menchaca Salazar, como son la protecci\u00f3n, promoci\u00f3n, preservaci\u00f3n, conocimiento, desarrollo, uso funcional de las lenguas ind\u00edgenas y acceso pleno a la educaci\u00f3n y la jurisdicci\u00f3n del estado con pertinencia cultural e idiosincrasia propia, a trav\u00e9s del Centro Estatal de Lenguas y Culturas&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/04\/09\/contribuye-seph-a-la-preservacion-de-las-lenguas-indigenas-en-la-entidad\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Contribuye SEPH a la preservaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas en la entidad<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":476455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[208],"tags":[214],"class_list":["post-476453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","tag-estado","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476456,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476453\/revisions\/476456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}