{"id":490802,"date":"2023-07-04T22:01:17","date_gmt":"2023-07-05T04:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=490802"},"modified":"2023-07-04T22:01:18","modified_gmt":"2023-07-05T04:01:18","slug":"elemental-la-certificacion-de-traductores-interpretes-en-lenguas-indigenas-ofp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/07\/04\/elemental-la-certificacion-de-traductores-interpretes-en-lenguas-indigenas-ofp\/","title":{"rendered":"Elemental la Certificaci\u00f3n de Traductores Int\u00e9rpretes en Lenguas Ind\u00edgenas: OFP"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">45<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2023%2F07%2F04%2Felemental-la-certificacion-de-traductores-interpretes-en-lenguas-indigenas-ofp%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/07\/04\/elemental-la-certificacion-de-traductores-interpretes-en-lenguas-indigenas-ofp\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<p><em>Por Enedino Hern\u00e1ndez\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Huejutla, Hgo.-<\/strong> En lo que corresponde al \u00e1mbito de la procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia se requiere de personas capacitadas que en su momento puedan realizar la traducci\u00f3n oral en la situaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas, confirma el int\u00e9rprete traductor, On\u00e9simo Francisco Procopio.<\/p>\n\n\n\n<p>Reconoce que, en Huejutla se cuenta con un buen n\u00famero de personas certificadas, pero, lamentablemente la gran mayor\u00eda no realiza la funci\u00f3n que le corresponde, solamente se certifican, pero no fungen como traductores en los juicios orales.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00f1ade que, hace falta m\u00e1s gente que tenga disponibilidad de servir, porque una cosa es certificarse y tener el documento y otra cosa es fungir el papel correspondiente; destacando que la misma Comisi\u00f3n Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Ind\u00edgenas ha observado la necesidad de que se requieren de m\u00e1s peritos int\u00e9rpretes.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, dijo que, durante el fin de semana en la ciudad de Pachuca se realiz\u00f3 la Certificaci\u00f3n de un buen n\u00famero de ciudadanos como traductores int\u00e9rpretes en lenguas ind\u00edgenas, en lo que corresponde a la huasteca fueron certificadas dos licenciadas en derecho.<\/p>\n\n\n\n<p>On\u00e9simo Francisco Procopio concluye diciendo que, los ciudadanos interesados en obtener la certificaci\u00f3n como interpretes traductores en lenguas ind\u00edgenas pueden acudir a solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n ante la Comisi\u00f3n Estatal de los Pueblos Ind\u00edgenas, en donde se les dar\u00e1n mayores detalles sobre el proceso que deber\u00e1n de seguir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Enedino Hern\u00e1ndez\/Zunoticia Huejutla, Hgo.- En lo que corresponde al \u00e1mbito de la procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia se requiere de personas capacitadas que en su momento puedan realizar la traducci\u00f3n oral en la situaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas, confirma el int\u00e9rprete traductor, On\u00e9simo Francisco Procopio. Reconoce que, en Huejutla se cuenta con un buen&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2023\/07\/04\/elemental-la-certificacion-de-traductores-interpretes-en-lenguas-indigenas-ofp\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Elemental la Certificaci\u00f3n de Traductores Int\u00e9rpretes en Lenguas Ind\u00edgenas: OFP<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":490689,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[181],"tags":[121],"class_list":["post-490802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-huejutla","tag-huejutla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490839,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490802\/revisions\/490839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}