{"id":613106,"date":"2025-10-31T17:05:03","date_gmt":"2025-10-31T23:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=613106"},"modified":"2025-10-31T17:05:04","modified_gmt":"2025-10-31T23:05:04","slug":"la-elaboracion-de-mascaras-tiene-el-proposito-de-preservar-las-traducciones-artesano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2025\/10\/31\/la-elaboracion-de-mascaras-tiene-el-proposito-de-preservar-las-traducciones-artesano\/","title":{"rendered":"La elaboraci\u00f3n de m\u00e1scaras tiene el prop\u00f3sito de preservar las traducciones: Artesano"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">0<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2025%2F10%2F31%2Fla-elaboracion-de-mascaras-tiene-el-proposito-de-preservar-las-traducciones-artesano%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2025\/10\/31\/la-elaboracion-de-mascaras-tiene-el-proposito-de-preservar-las-traducciones-artesano\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<p><em>Por Salvador Altamirano\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Huejutla, Hgo<\/strong>.- Entrevistado en el pabell\u00f3n artesanal del Tianguis de Xantolo, Rafael Castillo Ch\u00e1vez, artesano de m\u00e1scaras de madera proveniente del pueblo de Carpinteros, municipio de San Agust\u00edn Metzquititl\u00e1n, explic\u00f3 que esta labor artesanal tiene el prop\u00f3sito de preservar las tradiciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Agreg\u00f3 que, por tal motivo y teniendo en cuenta que en esta ocasi\u00f3n en Huejutla se celebra Xantolo, tienen en exposici\u00f3n para ventas m\u00e1scaras de calaveras, diablos, viejos y animales, entre otras, propias de la tradici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Al se\u00f1alarle una m\u00e1scara que difiere de la tradici\u00f3n de Xantolo, explic\u00f3 que son personalizadas para el Carnaval, que es la tradici\u00f3n m\u00e1s arraigada en la regi\u00f3n de la Sierra, de donde provienen, ya que Todos los Santos all\u00e1 se celebra nada m\u00e1s con ofrenda, no con danzas.<\/p>\n\n\n\n<p>Refiri\u00f3 que a las m\u00e1scaras del Carnaval, como la gente les requiere son trabajos diferentes, poco a poco con el transcurso de los a\u00f1os les han ido anexando otros elementos, como cabellos, luz y ojos de cristal, sin olvidarnos de nuestras ra\u00edces -aclar\u00f3-.<\/p>\n\n\n\n<p>Para finalizar, Castillo Ch\u00e1vez coment\u00f3 que con este evento cumplen 16 a\u00f1os viniendo a la huasteca a vender, con mucha aceptaci\u00f3n, por lo que envi\u00f3 un agradecimiento a quienes han adquirido sus m\u00e1scaras, no solamente de Huejutla, sino tambi\u00e9n de pueblos de Veracruz y San Luis Potos\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Salvador Altamirano\/Zunoticia Huejutla, Hgo.- Entrevistado en el pabell\u00f3n artesanal del Tianguis de Xantolo, Rafael Castillo Ch\u00e1vez, artesano de m\u00e1scaras de madera proveniente del pueblo de Carpinteros, municipio de San Agust\u00edn Metzquititl\u00e1n, explic\u00f3 que esta labor artesanal tiene el prop\u00f3sito de preservar las tradiciones. Agreg\u00f3 que, por tal motivo y teniendo en cuenta que en&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2025\/10\/31\/la-elaboracion-de-mascaras-tiene-el-proposito-de-preservar-las-traducciones-artesano\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">La elaboraci\u00f3n de m\u00e1scaras tiene el prop\u00f3sito de preservar las traducciones: Artesano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":613107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[181],"tags":[121],"class_list":["post-613106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-huejutla","tag-huejutla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613108,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613106\/revisions\/613108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/613107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}