{"id":639393,"date":"2026-06-10T15:28:37","date_gmt":"2026-06-10T21:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/?p=639393"},"modified":"2026-06-10T15:28:39","modified_gmt":"2026-06-10T21:28:39","slug":"certifican-a-50-nuevos-interpretes-de-lenguas-indigenas-en-hidalgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2026\/06\/10\/certifican-a-50-nuevos-interpretes-de-lenguas-indigenas-en-hidalgo\/","title":{"rendered":"Certifican a 50 nuevos int\u00e9rpretes\u00a0de lenguas ind\u00edgenas en Hidalgo"},"content":{"rendered":"<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\"><div class=\"mashsb-box\"><div class=\"mashsb-count mash-large\" style=\"float:left\"><div class=\"counts mashsbcount\">0<\/div><span class=\"mashsb-sharetext\">SHARES<\/span><\/div><div class=\"mashsb-buttons\"><a class=\"mashicon-facebook mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.zunoticia.com%2Fnoticias-de-hidalgo%2F2026%2F06%2F10%2Fcertifican-a-50-nuevos-interpretes-de-lenguas-indigenas-en-hidalgo%2F\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Share<\/span><\/a><a class=\"mashicon-twitter mash-large mash-center mashsb-noshadow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&amp;url=https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2026\/06\/10\/certifican-a-50-nuevos-interpretes-de-lenguas-indigenas-en-hidalgo\/\" target=\"_top\" rel=\"nofollow\"><span class=\"icon\"><\/span><span class=\"text\">Tweet<\/span><\/a><div class=\"onoffswitch2 mash-large mashsb-noshadow\" style=\"display:none\"><\/div><\/div>\n            <\/div>\n                <div style=\"clear:both\"><\/div><div class=\"mashsb-toggle-container\"><\/div><\/aside>\n            <!-- Share buttons by mashshare.net - Version: 4.0.47-->\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con base en el est\u00e1ndar EC0015, la CEDSPI acredita competencias en interpretaci\u00f3n oral de lengua ind\u00edgena en el \u00e1mbito de procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pachuca de Soto, Hgo.-<\/strong> Con el objetivo de fortalecer el acceso a la justicia para los pueblos originarios, 50 personas recibieron su certificaci\u00f3n como int\u00e9rpretes de lenguas ind\u00edgenas, tras concluir satisfactoriamente el proceso de alineaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y certificaci\u00f3n realizado a trav\u00e9s del Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de la Formaci\u00f3n para el Trabajo (Cidfort).<\/p>\n\n\n\n<p>Del total de certificaciones emitidas, 18 corresponden a int\u00e9rpretes de lengua otom\u00ed y 32 a hablantes de n\u00e1huatl, variante de la Huasteca hidalguense.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas acreditaciones se realizaron bajo el est\u00e1ndar de competencia EC0015, que certifica la interpretaci\u00f3n oral de lengua ind\u00edgena al espa\u00f1ol y viceversa en el \u00e1mbito de la procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia, garantizando que las personas hablantes de lenguas originarias puedan contar con acompa\u00f1amiento especializado durante procesos legales y juicios orales.<\/p>\n\n\n\n<p>Para el Gobierno de Hidalgo y la Unidad de Planeaci\u00f3n y Prospectiva, que encabeza Miguel \u00c1ngel Tello Vargas, estas acciones de certificaci\u00f3n garantizan que comunidades hablantes de otom\u00ed y n\u00e1huatl cuenten con int\u00e9rpretes calificados en juicios orales y procesos de procuraci\u00f3n de justicia.<\/p>\n\n\n\n<p>La ceremonia de entrega se llev\u00f3 a cabo en el Centro de las Artes de Hidalgo y fue encabezada por el titular de la Comisi\u00f3n Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Ind\u00edgenas (CEDSPI), Prisco Manuel Guti\u00e9rrez, acompa\u00f1ado por Porfirio Reyes Pe\u00f1a, representante de Cidfort.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"524\" src=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zunoticia-Huejutla-119.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-639395\" srcset=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zunoticia-Huejutla-119.png 933w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zunoticia-Huejutla-119-300x168.png 300w, https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zunoticia-Huejutla-119-768x431.png 768w\" sizes=\"(max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante su mensaje, Prisco Manuel Guti\u00e9rrez destac\u00f3 que esta certificaci\u00f3n representa un paso importante para fortalecer los derechos ling\u00fc\u00edsticos de los pueblos ind\u00edgenas de Hidalgo y destac\u00f3 que para el gobierno de Julio Menchaca Salazar, impulsar la formaci\u00f3n y certificaci\u00f3n de int\u00e9rpretes ind\u00edgenas significa avanzar hacia una atenci\u00f3n p\u00fablica m\u00e1s cercana, respetuosa e incluyente de la diversidad cultural, garantizando que el acceso a la justicia comience por el derecho de todas las personas a ser escuchadas y comprendidas en su propia lengua.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Hidalgo hoy tiene la fuerza en sus pueblos ind\u00edgenas de ser representados a trav\u00e9s de mujeres y hombres que est\u00e1n dispuestos, que son valientes y que tienen el car\u00e1cter para defender a sus pueblos y sus derechos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, reconoci\u00f3 el compromiso de quienes concluyeron el proceso de certificaci\u00f3n y subray\u00f3 que la preservaci\u00f3n y fortalecimiento de las lenguas ind\u00edgenas tambi\u00e9n contribuye a construir una sociedad m\u00e1s incluyente y con mayor justicia social.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Redacci\u00f3n\/Zunoticia Pachuca de Soto, Hgo.- Con el objetivo de fortalecer el acceso a la justicia para los pueblos originarios, 50 personas recibieron su certificaci\u00f3n como int\u00e9rpretes de lenguas ind\u00edgenas, tras concluir satisfactoriamente el proceso de alineaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y certificaci\u00f3n realizado a trav\u00e9s del Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de la Formaci\u00f3n para el&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/2026\/06\/10\/certifican-a-50-nuevos-interpretes-de-lenguas-indigenas-en-hidalgo\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Certifican a 50 nuevos int\u00e9rpretes\u00a0de lenguas ind\u00edgenas en Hidalgo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":639394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10159540855086992_322828327761733":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[208],"tags":[214],"class_list":["post-639393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","tag-estado","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639396,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639393\/revisions\/639396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zunoticia.com\/noticias-de-hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}