- La persona que inicia la tradición de bailar tiene que continuar la cadena de 7 bailes consecutivos, o de lo contrario la muerte puede sorprenderte
Por Miguel Ángel Castillo Andrade
Según la leyenda las comparsas de los huehues en la celebración de Xantolo tiene un sentido de bailar para los muertos, ya que anteriormente al partir una persona al más allá esto causa dolor tristeza y llanto, sin embargo los mensajes de nuestros ancestros piden que honremos a nuestros ancestros con danzas.
La persona que inicia la tradición de bailar tiene que continuar la cadena de 7 bailes consecutivos, o de lo contrario la muerte puede sorprenderte.
La consigna es bailar 7 años con los muertos, porque si no estás propenso a que te caiga una tragedia, mala suerte o la muerte.
La característica más sobresaliente de los huehues y el baile de Xantolo son las coloridas mascaras artesanales de los siete principales personajes que se presentan en los bailes del festín.
PERSONAJES
El Cole representa a la autoridad del pueblo
Mamanina es la pareja de ancianos que representa a la sabiduría
El comanche es un guerrero del pueblo
El viejo es el símbolo de la sabiduría también
El cominito es n honor a los infantes
La muerte representa a la que decide el día de nuestra partida
La mujer embarazada que representa al nacimiento a una nueva vida.
El vaquero es la guía que se encarga de anunciar la casa en la que se bailará
El diablo representa principalmente al pueblo con toda la parte pagana y tenebrosa de la festividad.
También hay más personajes como; el toro, el caporal, los diablos rojo y negro, , teniendo a la catrina como un personaje a criterio.
LA DANZA
Gracias a la máscara los vivos engañan a la muerte, que aunque ronda cerca y está al acecho, no puede identificarlos ni llevárselos al otro mundo.
El objetivo se cumple en este momento, cuando lass fronteras se rompen y los muertos vuelven al mundo para acompañar a los vivos.
Como cada año el baile de las comparsas empieza el 31 de octubre. Continúa el 1 y 2 de noviembre y recorren las principales calles de los pueblos, hasta los altares o el mismo panteón.
Referencia: Osvaldo Hernández, catedrático de la UNAM y maestro en Estudios Latinoamericanos. El Universal por Nancy Hernández; Xantolo la fiesta de la Huasteca.
LEYENDA DE LOS HUEHUES
Existen muchas versiones sobre el origen de las danzas de los huehues. Por un lado, algunas apuntan que surgieron gracias a las tradiciones tének, pero otras afirman que es legado azteca cuando éstos conquistaron y subyugaron a la Huasteca.
Sin importar cuál historia sea la correcta, lo cierto es que quienes las ejecutan están seguros de que sus danzas son anteriores a la llegada de los aztecas y, por lo tanto, son parte de su cultura ancestral, aunque ésta haya sufrido sincretismos.
Cuentan en San Vicente Tancuayalab que la tradición comenzó hace muchísimos años, un día en que se celebraban las fiestas de Xantolo y todo mundo andaba triste en el cementerio dejándoles ofrendas a sus difuntos -el aspecto de los panteones de aquellos tiempos era diferente al de ahora, pues no había cruces ni imágenes cristianas. La costumbre era sentir tristeza y llorar a los difuntos en su día; todos la seguían cabalmente.
Se dice que en esa ocasión, de la nada apareció un espíritu enmascarado que se puso a bailar entre las tumbas. Como la gente era muy supersticiosa y tenía muchos miedos, todos corrieron a sus casas y fueron a buscar al sacerdote -chamán tének- para contarle acerca de tal aparición y pedirle que hiciera un ritual para que con eso el ánima chocarrera mejor se fuera a otra parte y no los siguiera asustando.
El sacerdote se dirigió al panteón, acompañado de los lugareños, y descubrieron que el enmascarado continuaba bailando alegremente entre las tumbas. Entonces, el sacerdote le preguntó: «¿Quién eres? ¿Qué quieres aquí?» El ánima respondió en lengua tének y así estuvieron hablando por un buen rato, mientras la gente seguía atenta el curso de la conversación.
Luego, el misterioso enmascarado pronunció unas palabras en una lengua que nadie entendía, salvo el sacerdote, quien sí comprendió el mensaje, y luego trasmitió a los suyos. Les dijo: “Este ser es el espíritu del mismo Xantolo que quiere enseñarnos cómo honrar a nuestros muertos con estas danzas”.
Texto original de Mitos y Leyendas de la Huasteca por Homero Adame.
