Por Salvador Altamirano/Zunoticia
Huejutla, Hgo.- Al requerirle su opinión en torno a la reciente conmemoración del “Día Internacional de las lenguas maternas”, el Comisionado Estatal para la Atención de los Pueblos Indígenas, Prisco Manuel Gutiérrez, enfatizó que, la “palabra es lo más valioso del ser humano”.
Agregó que, cuando la palabra lleva el valor de un tejido social, la práctica de algún conocimiento ancestral e incluso de transferencia de culturas y costumbres, el contenido de las lenguas indígenas se torna importante, ya que es un legado que va de generación en generación, por lo que en la actualidad hay una gran diversidad lingüista.
Especificó que, en el Estado de Hidalgo se habla náhuatl, mayormente, con más de 200 mil hablantes, después sigue la lengua otomí, posteriormente la tepehua y finalmente tének y pame. Estas cinco lenguas, dijo, tienen una presencia en el ámbito estatal de más de 269 mil personas que hablan algunas de ellas, lo que representa un alto porcentaje de la población total de la entidad.
Subrayó que, por tal motivo, están incluidos en el desarrollo de Hidalgo y como lo mandata el señor gobernador, Julio Menchaca, se les debe de respetar el derecho lingüístico, para que sean escuchados, lo cual implica que a partir de la Ley de Derechos Lingüísticos se pueden llevar a cabo procedimientos legales y el gobierno tiene la obligación de responderles a través de traductores certificados para que exista una comunicación eficiente con pertenencia cultural.
Añadió que, actualmente el Registro Civil del Estado Familiar ya está emitiendo actas de nacimiento en 30 lenguas indígenas, lo cual es un paso de inclusión verdadera hacia el ejercicio de respeto a los derechos lingüísticos que tienen cada una de las culturas.
Al inquirirle que hay quienes expresan que el náhuatl está en riesgo de extinción, negó categóricamente que así sea, ya que las nuevas generaciones de niños y jóvenes lo están hablando, hay apertura de la Secretaría de Educación Pública (SEP), para que los estudiantes tengan una educación intercultural bilingüe, aunque hay retos, ya que faltan maestros.
Para finalizar, el Comisionado Estatal para la atención de los Pueblos Indígenas aseguró que, las lenguas que si están en peligro de extinción en Hidalgo son las pames, tének y tepehua, que son las que menos se hablan.
